Редколлегия "Милого Ангела" и все коллеги и участники нашего
традиционалиссткого центра сердечено благодарят известного
французского традиционалиста ЖАНА БЬЕСА за тот
интеллектуальный и информационный влкад, который он сделал в
фонд нашего общества. За два года переписки с этим
интереснейшим и глубоким автором, верным Сакральной Традиции и
ее универсальным принципам, а также особенно дорогоим для
русских традиционалистов тем, что он является православным
христианином, мы получили от него в подарок несколько десятков
великолепных, бесценных книг лучших европейских
авторов-традиционалистов. Среди них
-- Cahiers de l`HERNE "Rene Guenon"
-- Cahiers de l`HERNE "Nirvana"
-- Sohravardi "L`Archange Empourpre" (на основании этого труда
подготовлена
публикация в данном номере "Милого Ангела")
-- Elisabeth Andres "Cent fleurs du Tao"
-- Michel Evdokimov "Pelerins russes"
-- Oeuvres complets de Pseudo-Denis
-- Michel Fromager "Corps -- Ame-- Esprit"
-- Marie Louise von Frantz "Ombre et le Mal",
"L`interpretation des contes des fees", "La femme"
и другие, а также интереснейшие книги самого Жана Бьеса:
"Litterature francaise et la pensee hindoue", Retour a
l`essentiel", "La potre de l`appartement des femmes",
"L`iniciatrice", "les pourpres de l`esprit", "Art, gnose,
alchemie", "Le voyage a monte Athos".
Особенно интересна, на наш взгляд, книга Бьеса "Путешествие на Афон", которая повествует о его обращении в Православие и о Святом Афоне (фргамент из этой книги опубликован в "Милом Ангеле" Nо 1). В силу технических причин наше издательство не имеет возможности в данный момент осуществить перевод и выпуск этой книги на русском языке, но мы будем рады, если какое-то православное издательство возмет на себя этот труд. Выход этой книги Жана Бьеса несомненно обогатил бы интеллектуальный горизонт всех русских традиционалистов.